Lupa# Politik

"Antes de ler o texto abaixo é importante dizer que foi escrito [exclusivamente...] por Keka Kircher do Viva La Coldplay, site oficial dos fãs brasileiros, agradecemos a ela pela disponibilidade, o carinho e a confiança, vale apena ler a sua participação na Lupa dessa semana, há muito o que se aprender com a letra de Politik inclusive que nunca ouviu a Banda. O Walltdoorl no topo do blog apresenta várias execuções de ‘Politik’ ao longo dos anos, desde o Glastonbury 2002 ao Glastonbury 2011, incluindo um trecho do show no Rio de Janeiro, em 2010. O áudio original foi mantido para mostrar as diferentes versões, embora a energia da música se mantenha  a mesma.  Lembrando a você caro leitor que o Jpeg estará no Rock in Rio 2011, com depoimentos, imagens e o melhor que o Coldplay tem a oferecer, boa leitura."
 

A Política do Coldplay

A Leila Cavalcante, que escreveu sobre Clocks no texto anterior, afirma que “analisar uma música composta por Chris Martin pode ser tão desafiador quanto analisar um poema de Lord Byron(...)”. Concordando com ela, eu fui pesquisar o que a própria banda já disse sobre a música da qual eu falo hoje, Politik. “Queríamos uma música em que pudéssemos tocar nossos instrumentos o mais alto possível e dispensar a idéia de fragilidade” -  foi o que comentou Chris, à época do lançamento do álbum ‘A Rush Of Blood To The Head’, em 2002. Mas, com todo respeito que devo a ele, acho que essa explicação deixa a desejar. Ele se refere somente à sonoridade da canção e não à sua letra. Sendo assim, me sinto livre para tirar minhas próprias conclusões e dar a minha opinião sobre o significado dessa música.

O Coldplay sempre esteve envolvido em questões políticas e causas humanitárias. Eu acredito que Politik é – ao lado de A Message - a “assinatura” na bandeira ideológica que o grupo carrega. Ao mesmo tempo em que parece ser a súplica de alguém sofrido, também soa como um discurso desafiador. Vão dizer que eu sou exagerada, mas acho que grandes líderes - como Martin Luther King  ou Gandhi – bem que gostariam de citar Politik em algum momento. Ela não prega um conceito partidário, mas fala de um engajamento maior e mais abrangente.  Um ideal que alcance de maneira igualitária as  pessoas de qualquer lugar do mundo, e do mundo todo. Chris Martin escreve de uma forma que nos faz sentir acolhidos por alguém que entende a nossa fragilidade, o nosso desamparo. Ao mesmo tempo, a música nos incita a tomar uma atitude e fazer uma opção: “me diga qual a sua própria política”.

Look at earth from other space
Olhe para a Terra de outro lugar
Everyone must find a place
Todos têm que encontrar um lugar
Give me time and give me space
Dê-me tempo e dê-me espaço
Give me real, don't give me fake
Dê-me algo real, não dê-me falsificações

Give me strength, reserve control
Dê-me força, auto-controle
Give me heart and give me soul
Dê-me coração e dê-me alma
Give me time give us a kiss
Dê-me amor, dê-nos um beijo
Tell me your own politic
Conte-me sobre sua própria política

And open up your eyes
E abra seus olhos
Open up your eyes (4X)

Abra seus olhos

Give me one, 'cause one is best
Dê-me um, porque um é melhor 
In confusion, confidence
Numa confusão, confidência
Give me peace of mind and trust
Dê-me paz de espírito e confiança
Don't forget the rest of us
Não esqueça o resto de nós
Give me strength,reserve control
Dê-me força, auto-controle
Give me heart and give me soul
Dê-me coração e dê-me alma

Wounds that heal and cracks that fix  
Feridas que cicatrizam e quebras que podem ser consertadas

Tell me your own politic

Conte-me sobre sua própria política

And open up your eyes

E abra seus olhos

Open up your eyes (4X)

Abra seus olhos

And give me love over, love over, love over this, I ...(2X)

E me dê amor acima, amor acima, amor acima disso, eu...

Eu não sei como você entende Politik, mas eu acredito que o Coldplay compôs uma música inspiradora. Se o Chris fosse perguntado novamente sobre o significado da letra, acho que ele diria:
“Olhe para a Terra de um ponto de vista mais distante e veja o planeta como um todo. O mundo não é só a sua casa, a sua vida, o seu próprio umbigo. O que você quer para si é o que todos querem e todo mundo deve encontrar seu lugar. Dê tempo, dê espaço, dê o verdadeiro, nunca o falso. Seja forte e resistente, tenha controle de sobra para as adversidades. Dê seu coração, sua alma, seu sangue, seu afeto. Lembre-se de que você recebe  dos outros aquilo que dá a eles. Abra seus olhos e assuma a sua própria política! Mesmo estando confuso, saiba que enxergar cada indivíduo como um ser único, é o melhor. Tenha paz de espírito, tenha confiança e não se esqueça do resto das pessoas - dê isso a elas também. Se você doar seu coração e sua alma, tudo vai ficar bem. As feridas vão cicatrizar e as rachaduras podem ser consertadas. Abra seus olhos, meu amigo... Diga qual a sua própria política!
E quando você erguer sua bandeira, não se esqueça o mais importante: o amor. Cubra de  amor tudo o que você fizer! O amor ao próximo e o respeito  por si mesmo. Sendo você capaz ou não de declarar sua própria política, coloque o amor acima das suas atitudes, acima daquilo que é  juridicamente legal –  o que é legal nem sempre é justo. Se o que você quer é tocar seus instrumentos bem alto e não se mostrar frágil. Se o que vc quer é fazer música e  mudar a vida das pessoas. Se o que  você quer é ser alguém melhor e olhar o mundo por outro prisma... não importa, faça! Abra seus olhos e coloque o amor  acima disso.”